城市针灸是一种设计策略，旨在促进地区级别的城市复兴，该策略认为，公共空间的干预不需要大量且昂贵的方法，亦可产生巨大影响。城市针灸是传统发展过程的一种替代方法，它代表着城市更新的适应性框架，其中高度聚焦与针对性举措有助于重塑被忽视的空间，逐步部署城市战略，或是巩固社会基础设施。
取之于中国传统医学实践的隐喻，城市针灸是指，通过精确的干预措施以振兴城市地区、巩固城市规划策略，从而改善社会与城市问题。该概念由西班牙建筑师Manuel de Solà首次提出，将项目限定为高度可逆性，从而可以采取纠正措施或进行改进。该策略的优点是可以快速追踪计划，因此能够采取温和的手段，迅速投入实践。由于对官方组织能力的要求降低，这些局部手段可以引发连锁反应，从提高社会凝聚力到改善公共安全，全面改善邻近城市环境质量。
库里蒂巴（Curitiba）市长、建筑师与城市规划师Jaime Lerner是城市针灸概念的主要倡导者之一，他认为这是一个快速改善城市环境、绕过漫长决策过程与克服经济制约的手段。 正如他所认为的，“资源的缺乏不再是不采取行动的借口。传统观念中，找到所有答案与资源后才采取行动的想法，肯定会导致行动瘫痪。”值得一提的是，在这一方面，城市针灸是一种多尺度策略，项目规模不一，从改建街道转角到新交通运输线的建设。但在本文中，案例将集中于局部干预，它们的规模尽管相对较小，但对周围环境仍具有显著的积极影响。
一处试验田
城市针灸策略被包括市政府在内的各利益相关方采用，以重复迭代、快速实施、临时性且低成本的方式来发展更大尺度的城市策略。巴塞罗那在其城市大部分地区人行道路系统的规划中，通过定义车辆通行受限的区域（被称为“超级街区”），开始使用可逆且廉价的手段进行改建，以检验超级街区策略的有效性。跟进的干预措施与临时解决方案将在第二阶段并入其中。在Sant Antoni超级街区的案例中，Leku Studio的任务是设计自适应家具、图形元素与实践方法的导则，用于在超级街区内部逐步实施城市改造。
小尺度绿地
尽管人们逐渐意识到城市环境中缺少绿色空间，但对于大多数缺乏土地与财政支持的城市来说，建设新公园是一项难以完成的挑战。口袋公园与社区花园的特点与功能被定义为小尺度与社区聚焦，在干预措施普遍占用城市剩余空间、耗费当地组织与社区团体精力的当下，这样的小花园是对城市环境相对廉价的投资。事实证明，它们对公民的心理健康大有裨益，并可以提高城市安全性（此类项目，正如一项研究指出，减少了附近地区的枪支案件），引发地区一系列的改善措施。
激活消极空间
通过精心排布与各类元素的加入，城市环境中的消极空间可以成为运转良好的部分。在莫斯科市中心天桥下，一个缺乏吸引力的地块，在变成滑板场地后，成为城市社交地图上一个引人注目的地方。Strelka KB、StrelkaArchitects与Snøhetta之间的合作使其成为了适合滑板初学者的场地。令人惊讶的是，它的区位优势极佳，立交桥提供的荫庇使滑板场地全年可用。同样，Level up项目是对多瑙河河岸Rijeka的小规模干预，它适应性改造废弃屋顶空间，为当地居民创造了会议与活动场所。展馆同样是一个适应性再利用的项目，作为该地区复兴的第一步。Rijeka是欧盟的文化之都，这样的改造将会成为你在该地停留时必去的场所。
迎合社区需求
公共场所中许多针灸式的干预，都围绕为公民提供聚集空间而展开。由AIMArchitecture与URBANMATTERS合作设计的Urban Bloom将上海一处停车场转变为独特的城市花园，创造起伏的景观，可以涵盖从休闲聚会到小型演讲，或是室外剧院等多种场景。同样地，ZHUBO DESIGN的碧云项目旨在激活城市岛屿中未使用的空间，为当地居民提供绿色宜人的活动场地。
以下满足“城市针灸”要求的项目，恰恰是其跨区域的设想，以及使公共空间适应新动态时所采用的更普适的策略。由ADHOC architects设计的TULIP装置为蒙特利尔现有公园增加了社交元素，以适应新冠疫情大流行对城市生活带来的新要求。该项目允许公民在遵守卫生规范的同时重新分配使用城市空间，并将狭窄的土地变成城市露台。该装置是加拿大城市中三大公共空间重塑的案例之一，旨在重新开启城市生活。
城市针灸是城市发展中一项精细的尝试，它认识到不同的城市现状与社会结构的敏感性。该策略为决策者提供了一种可持续的方式，以即时发现并逐步解决城市发展问题，同时注意资源的利用。
译者：马傲雪
本文源自ArchDaily九月主题：狭小。每个月，我们会以文章、访谈、新闻与项目的形式来深度探索一个主题。您可以在此阅读过往月度主题内容。ArchDaily一如既往地欢迎读者的贡献；如果你希望提交一篇文章或项目，请联系我们。
